In a word YES!

We here at Tip20! get this question ALL the time.

If you’re out and a bartender gets you a drink – any drink – you tip. Unless they are an a$$hole about it. There is no difference between them pouring you a Coke,Captain Coke or a water off the gun. [...]